EazyDocs - en to de_DE translation catalogue (563 entries)

en: Black
de_DE: Schwarz

en: White
de_DE: Weiß

en: Red
de_DE: Rot

en: Green
de_DE: Grün

en: Blue
de_DE: Blau

en: Yellow
de_DE: Gelb

en: Update Database
de_DE: Datenbank aktualisieren

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: OnePage Docs
de_DE: OnePage-Dokumente

en: OnePage Doc
de_DE: OnePage-Dokument

en: Users Feedback
de_DE: Feedback der Benutzer

en: Setup Wizard
de_DE: Installationsassistent

en: crown icon
de_DE: Kronen-Symbol

en: Add Your OnePage Doc
de_DE: Fügen Sie Ihr OnePage-Dokument hinzu

en: Onepage documentation format will generate all the pages of a Doc as sections in a single page which is scrollable by sections. Visitors can find the all guides on a single page and they can navigate through the different sections very fast.
de_DE: Das Onepage-Dokumentationsformat generiert alle Seiten eines Dokuments als Abschnitte auf einer einzigen Seite, die abschnittsweise gescrollt werden kann. Besucher finden alle Anleitungen auf einer einzigen Seite und können sehr schnell durch die verschiedenen Abschnitte navigieren.

en: Go Pro
de_DE: Pro erwerben

en: You can get the Doc Feedbacks listed in this page to review.
de_DE: Sie können die auf dieser Seite aufgeführten Doc-Feedbacks zur Überprüfung abrufen.

en: Get Pro Plan
de_DE: Holen Sie sich den Pro-Plan

en: EazyDocs Analytics
de_DE: EazyDocs Analytik

en: Analytics page is available in the EazyDocs Premium Promax Plan
de_DE: Die Analytics-Seite ist im EazyDocs Premium Promax Plan verfügbar

en: Get Promax Plan
de_DE: Holen Sie sich den Promax-Plan

en: Docs Archive
de_DE: Docs-Archiv

en: Enter Doc Title
de_DE: Dokumenttitel eingeben

en: Are you sure to delete?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?

en: This doc will be trashed with the child docs and you will be able to restore it later from the trash!
de_DE: Dieses Dokument wird zusammen mit den untergeordneten Dokumenten in den Papierkorb verschoben und Sie können es später aus dem Papierkorb wiederherstellen!

en: Are you sure to Duplicate this doc?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Dokument duplizieren möchten?

en: Public Doc
de_DE: Öffentliches Dokument

en: Private Doc
de_DE: Privates Dokument

en: Drafted Doc
de_DE: Entworfenes Dokument

en: Protected Doc
de_DE: Geschütztes Dokument

en: Duplicate this doc with the child docs.
de_DE: Duplizieren Sie dieses Dokument mit den untergeordneten Dokumenten.

en: Add new doc under this doc
de_DE: Fügen Sie ein neues Dokument unter diesem Dokument hinzu

en: View this doc item in new tab
de_DE: Dieses Dokumentelement in einem neuen Tab anzeigen

en: All articles
de_DE: Alle Artikel

en: Public
de_DE: Öffentlich

en: Private
de_DE: Privat

en: Protected
de_DE: Geschützt

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Folder Open
de_DE: Ordner Offen

en: No docs has been found. Perhaps
de_DE: Es wurden keine Dokumente gefunden. Vielleicht

en: Create a Doc
de_DE: Handbuch erstellen

en: Customizer
de_DE: Anpassen

en: Options Visibility on Customizer
de_DE: Optionen Sichtbarkeit im Customizer

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Dark Mode
de_DE: Dunkel Modus

en: Dark Mode Switcher
de_DE: Umschalter für den dunklen Modus

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Accent color
de_DE: Akzentfarbe

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Doc Single
de_DE: Doc Einzel

en: General
de_DE: Allgemein

en: Select Layout
de_DE: Layout auswählen

en: Page Width
de_DE: Seitenbreite

en: Full Width
de_DE: Volle Breite

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Show the Featured Image on the top of the doc content area.
de_DE: Zeigen Sie das Beitragsbild oben im Inhaltsbereich des Dokuments an.

en: Ajax Loading
de_DE: AJAX laden

en: Meta Information
de_DE: Metainformationen

en: Estimated Reading Time
de_DE: Geschätzte Lesezeit

en: Views
de_DE: Ansichten

en: Unique Views
de_DE: Eindeutige Ansichten

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Show Excerpt
de_DE: Textauszug anzeigen

en: Show excerpt on doc single page.
de_DE: Zeigen Sie den Ausschnitt auf der einzelnen Seite des Dokuments an.

en: Excerpt Label
de_DE: Auszug Etikett

en: Excerpt label on doc single page.
de_DE: Auszugsetikett auf der Einzelseite des Dokuments.

en: Summary:
de_DE: Zusammenfassung:

en: Section Excerpt
de_DE: Auszug aus dem Abschnitt

en: Define here the Doc section excerpt limit in word count to show. Use -1 to show the full excerpt.
de_DE: Definieren Sie hier die Begrenzung des Dokumentabschnittsauszugs in der anzuzeigenden Wortzahl. Verwenden Sie -1, um den vollständigen Ausschnitt anzuzeigen.

en: Note: If the excerpt leaves empty, the excerpt will be automatically taken from the doc post content.
de_DE: Hinweis: Wenn der Auszug leer gelassen wird, wird der Auszug automatisch aus dem Inhalt des Dokumentbeitrags übernommen.

en: Articles
de_DE: Artikel

en: Show Articles
de_DE: Artikel anzeigen

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Next & Previous Link
de_DE: Nächster &; Vorheriger Link

en: Credit
de_DE: Kredit

en: Credit Text
de_DE: Danksagung

en: Search Banner
de_DE: Banner suchen

en: Search Banner Settings
de_DE: Einstellungen für Suchbanner

en: Search Banner layout
de_DE: Suche Banner-Layout

en: Default
de_DE: Standard

en: Elementor Template
de_DE: Elementor Vorlage

en: Select how the header of the doc detail page will be displayed
de_DE: Wählen Sie aus, wie die Kopfzeile der Dokumentdetailseite angezeigt werden soll

en: Select Elementor Template
de_DE: Elementor-Vorlage auswählen

en: How to create Elementor template <a target="__blank" href="https://shorturl.at/filGI">See guide</a>
de_DE: So erstellen Sie eine Elementor-Vorlage <a target="__blank" href="https://shorturl.at/filGI">Siehe Anleitung</a>

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Padding
de_DE: Innenabstand

en: Search Keywords
de_DE: Such-Keywords

en: Keywords
de_DE: Schlüsselwörter

en: Keywords Label
de_DE: Schlüsselwörter Beschriftung

en: Label Color
de_DE: Label Farbe

en: Static
de_DE: Statisch

en: Keyword
de_DE: Suchbegriff

en: Keyword #1
de_DE: Stichwort #1

en: Keyword #2
de_DE: Stichwort #2

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Keywords Color
de_DE: Schlüsselwörter Farbe

en: Ajax Search Results
de_DE: Ajax-Suchergebnisse

en: Thumbnail
de_DE: Vorschaubild

en: Show/Hide Breadcrumb
de_DE: Breadcrumb anzeigen/ausblenden

en: Toggle this switch to Show/Hide the Breadcrumb bar.
de_DE: Schalten Sie diesen Schalter um, um die Breadcrumb-Leiste ein-/auszublenden.

en: Frontpage Name
de_DE: Name der Titelseite

en: Home
de_DE: Startseite

en: Docs Archive Page Title
de_DE: Titel der Docs-Archivseite

en: Docs
de_DE: Dokumentation

en: Updated Text
de_DE: Aktualisierter Text

en: Updated on
de_DE: Aktualisiert am

en: Feedback Area
de_DE: Feedback-Bereich

en: Message Feedback
de_DE: Feedback zu Nachrichten

en: Still Stuck
de_DE: Immer noch festgefahren

en: Still stuck?
de_DE: Immer noch Probleme?

en: Help form link text
de_DE: Linktext des Hilfeformulars

en: How can we help?
de_DE: Wie können wir helfen?

en: Email Address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Feedback Modal
de_DE: Feedback-Modal

en: Form Title
de_DE: Formular Titel

en: Form Subtitle
de_DE: Untertitel des Formulars

en: Voting Feedback
de_DE: Feedback zur Abstimmung

en: Helpful feedback
de_DE: Hilfreiches Feedback

en: Feedback Label
de_DE: Feedback-Label

en: Was this page helpful?
de_DE: War diese Seite hilfreich?

en: Feedback Count
de_DE: Anzahl der Rückmeldungen

en: Left Sidebar
de_DE: Linke Seitenleiste

en: Docs Navigation Layout
de_DE: Layout der Docs-Navigation

en: Collapsed with Icons
de_DE: Eingeklappt mit Symbolen

en: Extended Docs
de_DE: Erweiterte Dokumentation

en: All Docs
de_DE: Alle Dokumente

en: Sidebar Toggle
de_DE: Seitenleiste umschalten

en: Collapse and Expand the left Sidebar with a Toggle button.
de_DE: Reduzieren und erweitern Sie die linke Seitenleiste mit einer Umschalttaste.

en: Filter Form
de_DE: Filterformular

en: Filter the left sidebar doc items by typing latter.
de_DE: Filtern Sie die Dokumentelemente in der linken Seitenleiste, indem Sie Letzteres eingeben.

en: Mark Words
de_DE: Wörter markieren

en: Highlight the typed keyword in the docs.
de_DE: Markieren Sie das eingegebene Schlüsselwort in den Dokumenten.

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Doc Section Icon
de_DE: Symbol für den Dokumentabschnitt

en: This is the Doc's default icon. If you don't use icon for the article section individually, this icon will be shown.
de_DE: Dies ist das Standardsymbol des Dokuments. Wenn Sie das Symbol für den Artikelabschnitt nicht einzeln verwenden, wird dieses Symbol angezeigt.

en: Doc Section Icon Open
de_DE: Symbol für den Dokumentabschnitt öffnen

en: This is the Doc's default icon. If you don't use icon for the article section individually, this icon will be shown on open states of the Doc sections.
de_DE: Dies ist das Standardsymbol des Dokuments. Wenn Sie das Symbol für den Artikelabschnitt nicht einzeln verwenden, wird dieses Symbol bei geöffneten Zuständen der Dokumentabschnitte angezeigt.

en: Doc Title Typography
de_DE: Doc Titel Typografie

en: Right Sidebar
de_DE: Rechte Seitenleiste

en: Sharing Doc
de_DE: Freigeben von Dokumenten

en: Share Button
de_DE: Button Share

en: Share Button Label
de_DE: Beschriftung der Schaltfläche "Teilen"

en: Share this Doc
de_DE: Dieses Dokument teilen

en: Copy Link Button
de_DE: Schaltfläche "Link kopieren"

en: Copy Link Label
de_DE: Link-Label kopieren

en: Or copy link
de_DE: Oder Link kopieren

en: Success Message
de_DE: Erfolgsmeldung

en: URL copied to clipboard
de_DE: URL in die Zwischenablage kopiert

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Font Size Switcher
de_DE: Umschalter für die Schriftgröße

en: Print Article
de_DE: Artikel drucken

en: Table on Contents (TOC)
de_DE: Inhaltsverzeichnis (TOC)

en: EazyDocs will automatically create a structured Table Of Contents(TOC) while you are writing your documentation.
de_DE: EazyDocs erstellt automatisch ein strukturiertes Inhaltsverzeichnis (TOC), während Sie Ihre Dokumentation schreiben.

en: TOC Heading
de_DE: Inhaltsverzeichnis-Überschrift

en: CONTENTS
de_DE: INHALT

en: Widgets Area
de_DE: Widgets-Bereich

en: Enable to register a Sidebar Widgets area named 'Doc Right Sidebar' in Appearance > Widgets.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um einen Sidebar-Widgets-Bereich mit dem Namen "Doc Right Sidebar" in Darstellung > Widgets zu registrieren.

en: Conditional Dropdown
de_DE: Bedingtes Dropdown-Menü

en: You can display conditional contents using the [conditional_data] shortcode in documentation based on the dropdown value. See the shortcode usage tutorial <a href="https://tinyurl.com/yd46mfax" target="_blank">here</a>.
de_DE: Sie können bedingte Inhalte mit dem Shortcode [conditional_data] in der Dokumentation basierend auf dem Dropdown-Wert anzeigen. Sehen Sie sich das Tutorial zur Verwendung von Shortcodes <a href="https://tinyurl.com/yd46mfax" target="_blank">hier an</a>.

en: Dropdown Options
de_DE: Aufklappmenü Optionen

en: Title
de_DE: Titel

en: Related Articles
de_DE: Weitere Beiträge

en: Related Docs Settings
de_DE: Einstellungen für verwandte Dokumente

en: Related Docs
de_DE: Verwandte Dokumente

en: Related articles
de_DE: Ähnliche Beiträge

en: Docs Number
de_DE: Docs-Nummer

en: Column Width
de_DE: Spaltenbreite

en: Half
de_DE: Hälfte

en: Fullwidth
de_DE: Volle Breite

en: Button
de_DE: Schaltfläche

en: See More
de_DE: Mehr anzeigen

en: Viewed Articles
de_DE: Angesehene Artikel

en: Recently Viewed Docs Options
de_DE: Optionen für zuletzt angezeigte Dokumente

en: Recently Viewed Docs
de_DE: Zuletzt angesehene Dokumente

en: Recently Viewed articles
de_DE: Kürzlich angesehene Artikel

en: Docs Assistant
de_DE: Docs-Assistent

en: Assistant Settings
de_DE: Assistant-Einstellungen

en: Display Location
de_DE: Anzeige des Orts

en: Everywhere
de_DE: Überall

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Post Type
de_DE: Beitragstyp

en: Select Pages
de_DE: Seiten auswählen

en: Select Post Types
de_DE: Post Types auswählen

en: Open Icon
de_DE: Öffnen Sie das Symbol

en: Close Icon
de_DE: Schließen-Icon

en: Tab Settings
de_DE: Tab Einstellungen

en: Knowledge Base
de_DE: Wissensdatenbank

en: Knowledge-base Tab
de_DE: Registerkarte "Wissensdatenbank"

en: Heading
de_DE: Überschrift

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Placeholder
de_DE: Platzhalter für Suche

en: Search...
de_DE: Suche...

en: Docs not Found
de_DE: Dokumente nicht gefunden

en: Number of Docs
de_DE: Anzahl der Dokumente

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Contact Tab
de_DE: Registerkarte "Kontakt"

en: Receiver Email
de_DE: Empfänger Mail

en: Form Input
de_DE: Formulareingabe

en: Full name
de_DE: Vollständiger Name

en: Email
de_DE: E-Mail

en: name@example.com
de_DE: name@beispiel.de

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Write Your Message
de_DE: Nachricht schreiben

en: Submit Button
de_DE: Absenden Button

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: Color
de_DE: Farbe

en: Icon Color
de_DE: Icon Farbe

en: Icon Hover Color
de_DE: Icon Hover Farbe

en: Header Background
de_DE: Header Hintergrund

en: Vertical Position
de_DE: Vertikale Position

en: Horizontal Position
de_DE: Horizontale Position

en: Login Page
de_DE: Login-Seite

en: Allowed User Roles
de_DE: Erlaubte Benutzerrollen

en: Author
de_DE: Autor

en: Contributor
de_DE: Mitarbeiter

en: Subscriber
de_DE: Abonnent

en: Add Doc
de_DE: Doku hinzufügen

en: Add Button
de_DE: Schaltfläche hinzufügen

en: Edit Doc
de_DE: Handbuch  bearbeiten

en: Edit Button
de_DE: Button bearbeiten

en: Meta Content
de_DE: Meta-Content

en: Enable / Disable
de_DE: Aktivieren / Deaktivieren

en: Contributors
de_DE: Mitwirkende

en: Dropdown Heading
de_DE: Dropdown-Überschrift

en: Manage Contributors
de_DE: Mitwirkende verwalten

en: Search through the existing users
de_DE: Durchsuchen Sie die vorhandenen Benutzer

en: Load More Text
de_DE: Mehr laden Text

en: Loading
de_DE: Laden

en: Docs General
de_DE: Dokumente Allgemein

en: Custom slug
de_DE: Eigener Slug

en: Frontend Brand Color
de_DE: Frontend-Markenfarbe

en: Docs Role Manager
de_DE: Docs-Rollen-Manager

en: Who Can Edit Settings?
de_DE: Wer kann Einstellungen bearbeiten?

en: Allow users to update options from settings.
de_DE: Erlauben Sie Benutzern, Optionen in den Einstellungen zu aktualisieren.

en: Docs archive
de_DE: Docs-Archiv

en: See the shortcode with the available attributes
de_DE: Sehen Sie sich den Shortcode mit den verfügbaren Attributen an

en: Docs Login
de_DE: Docs-Anmeldung

en: Use this shortcode to display login form.
de_DE: Verwenden Sie diesen Shortcode, um das Anmeldeformular anzuzeigen.

en: See the shortcode example with the available attributes
de_DE: Sehen Sie sich das Shortcode-Beispiel mit den verfügbaren Attributen an

en: Footnote Shortcode
de_DE: Fußnoten-Shortcode

en: Embed Post Shortcode
de_DE: Beitrags-Shortcode einbetten

en: See the shortcode with the available attributes.
de_DE: Sehen Sie sich den Shortcode mit den verfügbaren Attributen an.

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Subscribe for updates
de_DE: Abonnieren von Neuigkeiten

en: Enter your name
de_DE: Geben Sie Ihren Namen ein

en: Enter your email
de_DE: E-Mail Adresse eintragen

en: Cancel Button
de_DE: Abbrechen-Schaltfläche

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Unsubscribe
de_DE: Abmelden

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Post title
de_DE: Beitragstitel

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Footnotes
de_DE: Fußnote

en: Footnotes Heading
de_DE: Fußnoten Überschrift

en: Footnotes Heading Text
de_DE: Fußnoten Überschrift Text

en: Collapsed
de_DE: Eingeklappt

en: Expanded
de_DE: Erweitert

en: Footnotes Column
de_DE: Spalte "Fußnoten"

en: 1 Column
de_DE: 1 Spalte

en: 2 Column
de_DE: 2 Spalten

en: 3 Column
de_DE: 3 Spalten

en: 4 Column
de_DE: 4 Spalten

en: 5 Column
de_DE: 5 Spalten

en: 6 Column
de_DE: 6 Spalten

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: 2 Columns
de_DE: 2 Spalten

en: 3 Columns
de_DE: 3 Spalten

en: 4 Columns
de_DE: 4 Spalten

en: 5 Columns
de_DE: 5 Spalten

en: 6 Columns
de_DE: 6 Spalten

en: Sidebar
de_DE: Seitenleiste

en: Heading Color
de_DE: Überschrift Farbe

en: Menu Color
de_DE: Menüfarbe

en: Menu Background
de_DE: Menü Hintergrund

en: Sidebar Background
de_DE: Hintergrundfarbe Seitenleiste

en: Restricted Docs
de_DE: Eingeschränkte Dokumente

en: Visibility Mode
de_DE: Sichtbarkeitsmodus

en: 404 Error
de_DE: 404 Fehler

en: Select Page
de_DE: Seite auswählen

en: Select Doc login page
de_DE: Wählen Sie die Anmeldeseite des Dokuments aus

en: If you want to change this page, use this shortcode [ezd_login_form] to display the login form on your desired page.
de_DE: Wenn Sie diese Seite ändern möchten, verwenden Sie diesen Shortcode [ezd_login_form], um das Anmeldeformular auf Ihrer gewünschten Seite anzuzeigen.

en: Restrict Access to
de_DE: Zugang einschränken für

en: All logged in users
de_DE: Alle angemeldeten Benutzer

en: User Roles
de_DE: Benutzerrollen

en: Password Form
de_DE: Passwort-Formular

en: EazyDocs Form
de_DE: EazyDocs-Formular

en: Form
de_DE: Formular

en: Header Color
de_DE: Kopfzeilen Farbe

en: Title Color
de_DE: Titelfarbe

en: Sub Title
de_DE: Untertitel

en: Sub Title Color
de_DE: Element Untertitel Farbe

en: Button Text Color
de_DE: Button Text Farbe

en: Button Background Color
de_DE: Button Hintergrundfarbe

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Badge Text Color
de_DE: Badge Textfarbe

en: Badge Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe von Etikett

en: Permission denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: Invalid request.
de_DE: Ungültige Anfrage.

en: Plugin installation failed.
de_DE: Plugin-Installation fehlgeschlagen.

en: Unknown action.
de_DE: Unbekannte Aktion.

en: GETTING STARTED
de_DE: EINSTIEG

en: Skip
de_DE: Überspringen

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Video Tutorials
de_DE: Videoanleitungen

en: Select a page
de_DE: Seite auswählen

en: Brand Color
de_DE: Markenfarbe

en: Custom Slug
de_DE: Benutzerdefinierters Kürzel

en: Select Page Layout
de_DE: Auswahl Seiten Layout

en: Boxed Width
de_DE: Boxed Breite

en: Live Customizer
de_DE: Live Bearbeitung

en: Install Recommended Plugins
de_DE: Empfohlene Plugins installieren

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Install
de_DE: Installieren

en: More Info
de_DE: Mehr Info

en: Add Section
de_DE: Abschnitt hinzufügen

en: Documentations
de_DE: Dokumentationen

en: Search for
de_DE: Suche nach

en: Go to Classic UI
de_DE: Wechseln Sie zur klassischen Benutzeroberfläche

en: Classic UI
de_DE: Klassische Benutzeroberfläche

en: Central settings page
de_DE: Zentrale Einstellungsseite

en: Settings Icon
de_DE: Einstellungssymbol

en: View, manage, restore the trashed docs
de_DE: Anzeigen, Verwalten und Wiederherstellen der gelöschten Dokumente

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Notify Icon
de_DE: Symbol "Benachrichtigen"

en: Pro Icon
de_DE: Pro-Symbol

en: Password Protected Doc
de_DE: Passwortgeschütztes Dokument

en: Edit this doc
de_DE: Dieses Dokument bearbeiten

en: Move to Trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Docs visibility
de_DE: Sichtbarkeit von Dokumenten

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Docs sidebar
de_DE: Docs-Seitenleiste

en: Hold the mouse and drag to move this doc.
de_DE: Halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie, um dieses Dokument zu verschieben.

note: translators: %d is the number of positive votes
en: %d Positive vote,  | %d Positive votes and
de_DE[0]: %d Positives Votum,
de_DE[1]: %d Positive Stimmen und

en: No Positive votes,
de_DE: Keine positiven Stimmen,

note: translators: %d is the number of negative votes
en: %d Negative vote found. | %d Negative votes found.
de_DE[0]: %d Negative Stimmen gefunden.
de_DE[1]: %d Negative Stimmen gefunden.

en: No Negative votes.
de_DE: Keine negativen Stimmen.

en: No rates
de_DE: Keine Tarife

en: Preset Skin
de_DE: Voreingestellter Skin

en: Layout Settings
de_DE: Layout Einstellungen

en: Column
de_DE: Spalte

en: Number of column to show
de_DE: Anzahl der anzuzeigenden Spalten

en: Tab Alignment
de_DE: Registerkartenausrichtung

en: Left
de_DE: Links

en: center
de_DE: zentriert

en: Right
de_DE: Rechts

en: Choose whether you want to position the tab buttons left, right or center from here.
de_DE: Wählen Sie von hier aus, ob Sie die Tabulatorschaltflächen links, rechts oder mittig positionieren möchten.

en: Filter Options
de_DE: Filter Optionen

en: If the slug ID does not work then you should pick the number ID.
de_DE: Wenn die Slug-ID nicht funktioniert, sollten Sie die Nummern-ID auswählen.

en: Exclude Docs
de_DE: Dokumente ausschließen

en: Show Section Count
de_DE: Abschnittsanzahl anzeigen

en: The number of sections to show under every documentation tab. Leave empty or give value -1 to show all sections.
de_DE: Die Anzahl der Abschnitte, die auf jeder Registerkarte "Dokumentation" angezeigt werden sollen. Lassen Sie das Feld leer oder geben Sie den Wert -1 an, um alle Abschnitte anzuzeigen.

en: Active Doc
de_DE: Aktives Dokument

en: Select the active Doc tab by default.
de_DE: Wählen Sie standardmäßig die aktive Registerkarte "Dokument" aus.

en: Show Doc Item
de_DE: Dokumentelement anzeigen

en: The number of doc items to under every doc sections. Leave empty or give value -1 to show all sections.
de_DE: Die Anzahl der Dokumentelemente, die unter den einzelnen Dokumentabschnitten angezeigt werden sollen. Lassen Sie das Feld leer oder geben Sie den Wert -1 an, um alle Abschnitte anzuzeigen.

en: Number of articles to show under every sections
de_DE: Anzahl der Artikel, die unter den einzelnen Abschnitten angezeigt werden sollen

en: Main Doc Excerpt
de_DE: Auszug aus dem Hauptdokument

en: Excerpt word limit of main documentation. If the excerpt got empty, this will get from the post content.
de_DE: Begrenzung des Auszugsworts in der Hauptdokumentation. Wenn der Auszug leer ist, wird dies aus dem Inhalt des Beitrags übernommen.

en: Doc Section Excerpt
de_DE: Auszug aus dem Dokumentabschnitt

en: Excerpt word limit of the documentation sections. If the excerpt got empty, this will get from the post content.
de_DE: Begrenzung des Auszugswortes in den Dokumentationsabschnitten. Wenn der Auszug leer ist, wird dies aus dem Inhalt des Beitrags übernommen.

en: Custom Order
de_DE: Benutzerdefinierte Sortierung

en: Order the Doc tabs as you want.
de_DE: Ordnen Sie die Doc-Registerkarten nach Belieben an.

en: Order By
de_DE: Sortieren nach

en: Post Author
de_DE: Beitragsautor

en: Date
de_DE: Datum

en: Post ID
de_DE: Beitrag-ID

en: Last Modified Date
de_DE: Zuletzt geändertes Datum

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Menu Order
de_DE: Menüreihenfolge

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Child Docs Order
de_DE: Bestellung von untergeordneten Dokumenten

en: Doc
de_DE: Dokument

en: Tabs Items
de_DE: Tabs Elemente

en: Labels
de_DE: Beschriftungen

en: Tab Title First Word
de_DE: Tab Titel Erstes Wort

en: Show the first word of the doc in Tab Title.
de_DE: Zeigen Sie das erste Wort des Dokuments im Registerkartentitel an.

en: Read More Text
de_DE: Weiterlesen Text

en: View All
de_DE: Alle anzeigen

en: Topics
de_DE: Themen

en: Book Chapters / Tutorials Prefix
de_DE: Buchkapitel / Tutorials Präfix

en: Tab Title
de_DE: Tab Titel

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Border Color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Contents
de_DE: Inhalte

en: Item Parent Title
de_DE: Titel des übergeordneten Elements

en: Item Title
de_DE: Produktbezeichnung

en: Text Hover Color
de_DE: Textfarbe bei Hover

en: Item Title List
de_DE: Titelliste des Elements

en: Item Contents
de_DE: Inhalt des Artikels

en: Article in this Docs.
de_DE: Artikel in diesem Dokument.

en: Written by
de_DE: Geschrieben von

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Form Width
de_DE: Formular Breite

en: Submit Button Icon
de_DE: Icon Absenden Button

en: Alignment
de_DE: Ausrichtung

en: Center
de_DE: Zentriert

en: No Results Found
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: Focus Background Color
de_DE: Fokus Hintergrundfarbe

en: Placeholder Color
de_DE: Platzhalter Farbe

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Border
de_DE: Rahmen

en: Border Radius
de_DE: Rahmen Radius

en: Width
de_DE: Breite

en: Icon/Label Color
de_DE: Symbol-/Beschriftungsfarbe

en: Margin around the keywords block
de_DE: Rand um den Keyword-Block

en: Label Typography
de_DE: Beschriftung Typografie

en: Keyword Color
de_DE: Keyword-Farbe

en: Light
de_DE: Hell

en: Title Text
de_DE: Text des Titels

en: Title Tag
de_DE: Titel-Tag

en: Subtitle Text
de_DE: Untertitel Text

en: Sections
de_DE: Abschnitte

en: Number of section to show
de_DE: Nummer der anzuzeigenden Abschnitte

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Read More Button
de_DE: Weiterlesen Button

en: Section Button
de_DE: Schaltfläche "Abschnitt"

en: Show More Button
de_DE: Mehr anzeigen Button

en: Show Less Text
de_DE: Weniger Text anzeigen

en: Subtitle
de_DE: Untertitel

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Background Objects
de_DE: Hintergrund-Objekte

en: Shape
de_DE: Form

en: The background shape should be transparent png or svg image.
de_DE: Die Hintergrundform sollte ein transparentes png- oder svg-Bild sein.

en: Round Objects 01
de_DE: Runde Objekte 01

en: Round 01 Color
de_DE: Runde 01 Farbe

en: Round Objects 02
de_DE: Runde Objekte 02

en: Round 02 Color
de_DE: Runde 02 Farbe

en: Sorry, you've already recorded your feedback!
de_DE: Tut mir Leid, aber du hast deine Rückmeldung schon abgegeben!

en: Thanks for your feedback!
de_DE: Vielen Dank für Ihr Feedback!

en: No result found!
de_DE: Kein Ergebnis gefunden!

en:  - Previous
de_DE:  -Vorhergehend

en: Next -
de_DE: Weiter -

en: Please enter a valid email address.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please provide a subject line.
de_DE: Bitte geben Sie eine Betreffzeile an.

en: Please provide the message details.
de_DE: Bitte geben Sie die Details der Nachricht an.

note: translators: 1: Site name, 2: Subject line
en: [%1$s] New Doc Feedback: "%2$s"
de_DE: [%1$s] Neues Feedback: "%2$s"

note: translators: %s: Document title
en: New feedback on your doc "%s"
de_DE: Neues Feedback für dein Dokument "%s"

note: translators: %s: Email address
en: Email: %s
de_DE: E-Mail: %s

note: translators: %s: Edit document URL
en: Edit Doc: %s
de_DE: Dokument bearbeiten: %s

en: View Details
de_DE: Details anzeigen

note: translators: %d: ID of a post
en: #%d (no title)
de_DE: #%d (Kein Titel)

en: Folder icon closed
de_DE: Ordnersymbol geschlossen

en: Folder open icon
de_DE: Symbol zum Öffnen des Ordners

en: views
de_DE: Ansichten

en: search count
de_DE: Anzahl der Suchanfragen

en: Search Count
de_DE: Anzahl Suche

[ctx: Post Type General Name]
en: OnePage Docs
de_DE: OnePage-Dokumente

[ctx: Post Type Singular Name]
en: OnePage Doc
de_DE: OnePage-Dokument

en: Parent Doc
de_DE: Übergeordnetes Dokument

en: View Doc
de_DE: Handbuch ansehen

en: Update Doc
de_DE: Dok. Aktualisieren

en: Search Doc
de_DE: Dokument durchsuchen

en: Not Doc found
de_DE: Kein Doc gefunden

en: Not found in Trash
de_DE: Nichts im Papierkorb gefunden

[ctx: Post Type General Name]
en: Docs
de_DE: Dokumentation

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Doc
de_DE: Dokument

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Tags
de_DE: Schlagwörter

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Tag
de_DE: Schlagwort

en: All Tags
de_DE: Alle Tags

en: Parent Tag
de_DE: Übergeordnetes Schlagwort

en: Parent Tag:
de_DE: Übergeordnetes Schlagwort:

en: New Tag
de_DE: Neues Schlagwort

en: Add New Item
de_DE: Neuen Eintrag hinzufügen

en: Edit Tag
de_DE: Schlagwort bearbeiten

en: Update Tag
de_DE: Schlagwort aktualisieren

en: View Tag
de_DE: Schlagwort anzeigen

en: Separate items with commas
de_DE: Einträge mit Komma trennen

en: Add or remove items
de_DE: Einträge hinzufügen oder entfernen

en: Choose from the most used
de_DE: Wähle aus den meistgenutzten

en: Popular Tags
de_DE: Beliebte Schlagwörter

en: Search Tags
de_DE: Schlagworte durchsuchen

en: Not Found
de_DE: Nicht gefunden

en: No items
de_DE: Keine Objekte

en: Tags list
de_DE: Schlagwortliste

en: Tags list navigation
de_DE: Navigation der Schlagwortliste

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Badge
de_DE: Abzeichen

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Badge
de_DE: Abzeichen

en: Badge
de_DE: Abzeichen

en: All Badges
de_DE: Alle Abzeichen

en: Parent Badge
de_DE: Eltern-Abzeichen

en: Parent Badge:
de_DE: Eltern-Abzeichen:

en: New Badge
de_DE: Neues Abzeichen

en: Add New Badge
de_DE: Neues Abzeichen hinzufügen

en: Edit Badge
de_DE: Badge editieren

en: Update Badge
de_DE: Badge aktualisieren

en: View Badge
de_DE: Abzeichen anzeigen

en: Separate Badges with commas
de_DE: Trennen Sie Badges durch Kommas

en: Add or remove Badges
de_DE: Badges hinzufügen oder entfernen

en: Popular Badges
de_DE: Beliebte Abzeichen

en: Search Badges
de_DE: Suchabzeichen

en: No Badges
de_DE: Keine Badges

en: Badges list
de_DE: Liste der Abzeichen

en: Badges list navigation
de_DE: Navigation in der Badge-Liste

en: Back to Badges
de_DE: Zurück zu Badges

en: Badge updated
de_DE: Badge aktualisiert

en: Folder icon
de_DE: Ordner-Symbol

en: Search here
de_DE: Hier suchen

en:  minute
de_DE:  Minute

en:  minutes
de_DE:  Minuten

en: Make OnePage Doc
de_DE: OnePage-Dokument erstellen

en: View OnePage Doc
de_DE: OnePage-Dokument anzeigen

en: Enter Password & Read this Doc
de_DE: Passwort eingeben & dieses Dokument lesen

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
de_DE: Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Um ihn anzuschauen, geben Sie bitte Ihr Passwort unten ein:

en: Unlock
de_DE: Entsperren

en: Docs without tab
de_DE: Dokumente ohne Tabulator

en: Tabbed with doc lists
de_DE: Registerkarten mit Dokumentenlisten

en: Flat tabbed docs
de_DE: Dokumente mit flachen Registerkarten

en: Boxed Style
de_DE: Boxed-Stil

en: Book Chapters / Tutorials
de_DE: Buchkapitel / Tutorials

en: Single Doc
de_DE: Einzelner Doc

en: Give EazyDocs a review
de_DE: Geben Sie EazyDocs eine Bewertung ab

en: Thank you for choosing EazyDocs. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für EazyDocs entschieden haben. Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt. Könnten Sie sich ein paar Sekunden Zeit nehmen, um eine nette Bewertung zu veröffentlichen, um Ihre glückliche Erfahrung zu teilen?

en: We will be forever grateful. Thank you in advance.
de_DE: Wir werden für immer dankbar sein. Vielen Dank im Voraus.

[ctx: coupon]
en: Coupon
de_DE: Gutschein

en: EazyDocs database updated successfully.
de_DE: Die EazyDocs-Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Doc Right Sidebar
de_DE: Doc Rechte Seitenleiste

en: Add widgets here for the Right Sidebar of the Doc pages
de_DE: Fügen Sie hier Widgets für die rechte Seitenleiste der Doc-Seiten hinzu

en: Select Condition
de_DE: Wählen Sie Bedingung

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: Grid
de_DE: Raster

en: No Order
de_DE: Sortieren nach

en: Comment Count
de_DE: Anzahl Kommentare

en: Filters
de_DE: Filter

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Button/link to get the full docs
de_DE: Schaltfläche/Link, um die vollständigen Dokumente zu erhalten

en: View More Button
de_DE: Mehr anzeigen Button

en: Topics Count Text
de_DE: Themen zählen Text

en: Number of Main Docs to show
de_DE: Anzahl der anzuzeigenden Hauptdokumente

en: Number of Articles
de_DE: Anzahl der Artikel

en: Number of Articles to show under each Docs.
de_DE: Anzahl der Artikel, die unter den einzelnen Dokumenten angezeigt werden sollen.

en: Docs to Show
de_DE: Anzuzeigende Dokumente

en: Docs Not to Show
de_DE: Dokumente, die nicht angezeigt werden sollen

note: translators: %d is the number of persons who found this useful
en: %d person found this useful | %d persons found this useful
de_DE[0]: %d Person fand dies nützlich
de_DE[1]: %d Personen fand dies nützlich

en: No votes yet
de_DE: Keine Bewertungen

note: translators: %d is the number of persons who found this not useful
en: %d person found this not useful | %d persons found this not useful
de_DE[0]: %d Person fand dies nicht nützlich
de_DE[1]: %d Personen fand dies nicht nützlich

en: Tagged:
de_DE: Markiert:

en: Send
de_DE: Senden

en: Recently Viewed Articles
de_DE: Kürzlich angesehene Artikel

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Hide category
de_DE: Kategorie verbergen

en: Show category
de_DE: Kategorie zeigen

en: Estimated reading:
de_DE: Geschätzte Lektüre:

en: Docs:
de_DE: Doks:

en: Decrease font size
de_DE: Schrift verkleinern

en: Default font size
de_DE: Standardschriftgröße

en: Increase font size
de_DE: Schrift vergrössern

en: Copy Link
de_DE: Link kopieren

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Check out this doc
de_DE: Schauen Sie sich dieses Dokument an

en: Clipboard Icon
de_DE: Symbol für die Zwischenablage

note: Author of the plugin/theme
en: spider-themes
de_DE: Spinnen-Themen
